Queridos
amigos:
Hace mucho
tiempo que quiero volver a escribir mis “rapports” y algunos de vosotros me
habéis dicho que os tengo abandonados. Si os confieso la verdad, los últimos
meses han sido de una intensidad y una complejidad tales, que me resultaba
imposible escribir; no siempre por falta de tiempo (aunque también), sino
especialmente por lo difícil que se me hacía poner palabras a tantas y tantas
cosas que voy viviendo.
Pero estos días
siento la necesidad de escribiros, en parte para reaccionar a algunas de las
noticias que escucho desde Europa y que, os confieso, me dan mucho miedo. Me da
miedo el radicalismo anti-musulmán que intuyo en titulares de prensa que hablan
de “guerras a la yihad” o “nuevas leyes para protegernos”… me da miedo que nos
metamos en una dinámica de odio hacia aquellos que en lugar de llamar a Dios
Padre, le llaman Alá.
Yo vivo en un
país en el que la mitad de la población es musulmana: aún me despierto cada
mañana a las 4.30 cuando llaman a la oración; mis reuniones se interrumpen a
horas determinadas porque mis colegas tienen que rezar, no se vende jamón en
los puestos de carne del mercado y las mujeres se cubren el pelo. Mi vecino,
mis compañeros, la señora que me hace la comida, el que me vende el pan cada
mañana, los maestros de mis escuelas, el colega que planifica conmigo las
actividades para la igualdad de la mujer, la señora que me coge de la mano
cuando me encuentra paseando por los campos, los pequeñuelos que me persiguen
en mis paseos, el chaval que se apunta a cenar con nosotros cuando estamos en
N’Djamena, la representante de la ACNUR en mi zona… la mayoría de las personas
con las que me encuentro a diario…. todos son musulmanes. También lo son los
que me tocan las narices, los que intentan aprovecharse de que soy blanca para
regatear el precio en el mercado, el policía o el político corrupto o el que
maltrata a su mujer sólo por ser mujer… Porque ya lo decía mi abuela: que en
todos lados cuecen habas…
Y sí, no os lo
niego: somos muy distintos. Nuestras costumbres son diferentes, el modo de
relacionarnos entre hombres y mujeres es complejo, un hombre puede casarse con
varias mujeres y a ti te miran raro porque estás soltera con 33 años, te dan la
mano varias veces porque es signo de bendición, todo el mundo se detiene a
saludarte cuando se encuentra contigo, el lugar de la mujer –para muchos de
ellos- está en el hogar y sólo allí, yo celebro la Navidad y ellos la fiesta
del Cordero, yo ayuno en Cuaresma y ellos en Ramadán, tienen 6, 7 y hasta 28
hijos, son educados pero también rudos y orgullosos, si llegas a una casa te
acogen como a uno de ellos y te invitan a comer, algunos son sindicalistas y
sabotean nuestro trabajo, algunos están comprometidos con lo que hacen y otros
se aprovechan del sistema, les gusta una música aburridísima y monótona, los
hay negros, menos negros y negrísimos, la mujeres pueden vestir el pagne o el
velo, los hay más gordos o más flacos, altos y bajas, de aquí y de allí… de
todo, como en botica, vamos.
Por eso, cuando
leo titulares como “guerra contra el mundo islámico”, no puedo evitar sobrecogerme
al preguntarme si no estaremos juntando churras con merinas.
Me da miedo
pensar que se está creando una consciencia social anti-islámica bastante
peligrosa, cuando mis propios hermanos musulmanes me dicen que el mensaje del
Profeta no es el que Boko Haram grita a los cuatro vientos. Es cierto, los
radicales están ahí… siempre los ha habido: de todas las razas y colores, y
también entre nuestras filas. Y nos duele el daño que hacen… porque nadie
debería matar en nombre de Dios, nadie debería osar a utilizar su nombre para
robarle al mundo lo más sagrado que Él ha creado. Y nadie tiene derecho a
utilizar la violencia para coartar las libertades del otro. Sea cual sea
nuestro credo.
Pero el mensaje
que nos transmiten nuestros medios de comunicación y nuestros políticos es
también peligroso… porque ni todos los musulmanes son radicales con una
metralleta ni todos los conflictos son a causa de la religión. Por momentos
creo que estamos dejando que nuestros gobiernos se aprovechen de casos tan
dolorosos como el de Charlie Hebdo, que nos duelen profundamente por lo injusto
y lo cruel de la situación, para robarnos nuestras libertades y espiar al otro
en nombre de la “libertad de expresión”. Nos embotan los sentidos en nombre de
la protección y nos dicen que todo aquel que clama el nombre de Alá o nombra al
Profeta es un peligro. Musulmanes y cristianos aún tenemos mucho camino por
delante para reconciliar posturas, pero no demos un paso atrás, por favor… Alá
no tiene nada que ver en todo esto, no dejemos que nos metan ese miedo en el
cuerpo porque son ciento y una razones distintas las que están detrás de los
ataques.
Lo que ha
pasado en Francia es muy doloroso… han muerto 12 personas injustamente,
cruelmente. Y la respuesta de todos ha sido admirable; me enorgullece ver a
cientos de miles de personas que se movilizan en toda Europa para denunciar
esos muertos y defender la libertad… Aunque no puedo negar que a la vez me
entristece ver que sólo nos conmueve la barbarie cuando la tenemos a las
puertas de casa… nos pasó con el Ébola y nos pasa con esto… Son situaciones
injustas… pero no son las únicas. Os pongo el ejemplo del Tchad: en estos
momentos hay cerca de 700.000 personas desplazadas y refugiadas aquí a causa de
los conflictos en Darfur, en Soudán del Sur, en Centroáfrica, en Camerún y en
Nigeria… pero nadie sale a las calles por ellos… 700.000 personas que salieron
corriendo de sus casas porque alguien entró también allí disparando a los
cuatro vientos o quemando las casas y violando a las mujeres. Los refugiados de
Darfur con los que trabajo, llevan casi 12 años en un país que no es el suyo a
causa de un conflicto que no ocupa ni siquiera un espacio en la última página
de los periódicos. Pocos hablan de que en Centroáfrica, hombres y mujeres de
todas las religiones se matan a diario a machete porque les han inculcado el
odio a lo diferente. Nadie nos cuenta que, en la última semana, Boko Haram ha
asesinado a más de 2000 personas en Nigeria y Camerún y más de 7000 personas
han tenido que salir corriendo a refugiarse a una zona de grandes lagos
poniendo aún en riesgo sus vidas… Nadie nos habla de tantos y tantos conflictos
olvidados en África, que nada tienen que ver con la religión… sino que son el
resultado de la lucha por la tierra, por el petróleo, por el las minas de
coltán que enriquecen a Europa… Nadie nos describe el horror de niños que ven
morir a sus padres y quedan abandonados a su suerte en una marea de gente que
se desplaza hacia otro país. Nadie nos habla de los miles de niños que mueren
de malaria cada año simplemente porque sus padres no pueden pagar la
medicación. Nadie nos habla de los dos niños que han muerto en Iriba esta
semana a causa del frío. Porque eso nos cuestiona, porque eso nos
responsabiliza… porque eso no conviene tampoco a nuestros gobiernos.
No quiero crear
moralinas ni discursos manidos; no pretendo tampoco que dejemos de vivir en
Europa con una cierta calidad de vida ni que el dolor de consciencia nos impida
vivir. Ni soy tan ingenua tampoco para no saber que el modo de entender la
religión juega también un papel en el monopoly del mundo. Pero en medio de todo
este caos, sentía la necesidad de contaros a vosotros, mis amigos, mi familia,
mis compañeros de camino cómo lo veo yo desde aquí: un país musulmán donde yo
hago mi vida tranquilamente y nadie me ataca por leer la Biblia; para que
metamos un poco de crítica a toda nuestra reflexión y no dejemos que nos creen
un odio hacia aquellos que lo único que hacen es vivir su vida, encontrando en
ella a Dios a través de formas distintas. Porque eso sería reducir demasiado el
problema.
Salam-aleikum.
La paz de Dios sea con todos vosotros.
Cooperante del
Servicio Jesuita de Refugiados
*N’Djamena es
la capital del Chad2 (en francés: Tchad; en árabe: تشاد,
Tshad), cuyo nombre oficial es República de Chad, es un país sin salida al mar
ubicado en África central. Limita con Libia al norte, con Sudán al este, con la
República Centroafricana al sur, Camerún y Nigeria al suroeste y con Níger al
oeste.
