Venezuela: una crisis democrática, por @StateDept

Departamento de Estado USA 16 de noviembre de 2020

@StateDept

INTRODUCCIÓN

• Estados Unidos está trabajando con una coalición global de países en apoyo del pueblo venezolano en su lucha por restaurar la democracia y reconstruir la economía en su país, que actualmente sufre bajo el desgobierno represivo y corrupto del dictador Nicolás Maduro y su régimen ilegítimo.
• Reconocemos y apoyamos al presidente interino Juan Guaido y a la Asamblea Nacional, que es la única institución legítima y democrática que queda en el país.
• Mientras tanto, Maduro y su círculo íntimo desmantelan la democracia venezolana pieza a pieza, mientras saquean los recursos naturales del país para enriquecerse. Sigue creciendo una devastadora crisis sanitaria y humanitaria , con consecuencias para todo nuestro hemisferio.
• Estados Unidos busca una restauración pacífica de la democracia en Venezuela. El Marco de Transición Democrática establece un camino equitativo y de sentido común hacia elecciones presidenciales libres y justas.

¿Qué está pasando en Venezuela?

Deslizamiento hacia la dictadura

El 10 de enero de 2019, Nicolás Maduro reclamó ilegalmente la presidencia de Venezuela, a pesar de la condena mundial por una elección amañada. Como lo ha hecho durante años para retener el poder, Maduro manipuló el proceso electoral y el cronograma a su favor; Las irregularidades electorales incluyeron de todo, desde la intimidación y privación del derecho al voto de los votantes hasta la tabulación inadecuada de los resultados y la prohibición absoluta de la participación de los partidos políticos y candidatos más populares de Venezuela. Maduro y su círculo íntimo han seguido encarcelando a líderes cívicos, militares y políticos y han utilizado la distribución de alimentos como una herramienta de control social.

Desde que retuvo el poder, el régimen de Maduro continúa ignorando y reprimiendo las voces del pueblo venezolano en sus llamados al retorno a la democracia. Maduro está desmantelando las instituciones democráticas, la economía y la infraestructura de Venezuela a través del abuso del poder estatal y a través de alianzas con naciones externas, como Cuba, Rusia, Irán y China, que reprimen aún más al pueblo venezolano.

Un país en crisis

La economía y los servicios sociales básicos continúan en espiral descendente. La crisis humanitaria se ve agravada por la pandemia de COVID-19. Por ejemplo:

• Más de 9,4 millones de venezolanos están desnutridos de moderada a grave, un tercio de la población.
• Según Naciones Unidas, 11 millones de venezolanos han sido desplazados por la fuerza.
• Más de 5 millones de venezolanos han huido del país.
• Más del 90 por ciento de las familias informan que no pueden comprar suficientes alimentos, y los venezolanos perdieron un promedio de 24 libras en 2018.

Esperanza para el futuro

El 23 de enero de 2019, el presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, apoyado por la Asamblea Nacional elegida democráticamente y bajo la Constitución venezolana, se convirtió en el presidente interino de Venezuela en un esfuerzo por restaurar la democracia y el gobierno constitucional. Hoy, casi 60 países y la Organización de Estados Americanos, junto con la mayoría del pueblo venezolano, se unen a Estados Unidos para reconocer a Juan Guaidó como el legítimo presidente interino de Venezuela. La Asamblea Nacional renovó su presidencia interina el 5 de enero de 2020.

El presidente interino Guaidó y numerosos líderes de la oposición están pidiendo y trabajando activamente para lograr elecciones presidenciales libres, justas y transparentes. También están trabajando para exponer las mentiras del régimen de Maduro, brindar atención médica adecuada y crear conciencia internacional sobre la verdadera crisis que enfrentan los venezolanos.

Esfuerzos de Estados Unidos para restaurar la democracia

El esfuerzo de Estados Unidos para apoyar al pueblo venezolano y restaurar la democracia se centra en tres pilares.

1. El marco de transición democrática

El 31 de marzo, Estados Unidos propuso un camino para resolver la crisis de Venezuela mediante una transición democrática y pacífica. Este marco  exige el establecimiento de un gobierno de transición ampliamente aceptable para administrar elecciones presidenciales libres y justas, y establece un camino para levantar las sanciones estadounidenses relacionadas con Venezuela. Este marco protege los intereses y la equidad de todo el pueblo venezolano y proporciona un camino para restaurar la democracia. Instamos a todas las partes a considerar el Marco de Transición Democrática como un camino hacia una Venezuela pacífica, estable y próspera.

2. Sanciones y revocaciones de visados

Las acciones de Estados Unidos garantizan que el régimen ilegítimo de Maduro no pueda depender del sistema financiero estadounidense para sus prácticas destructivas. El gobierno de los Estados Unidos ha realizado más de 300 designaciones de personas y entidades en Venezuela desde 2017 a través de Órdenes Ejecutivas (EO) y la Ley Kingpin. Obtenga más información sobre estas acciones en la página de Sanciones a Venezuela del Departamento . Más detalles sobre las sanciones del Departamento del Tesoro de EE. UU. Se encuentran en el sitio web del Departamento del Tesoro .

Además, Estados Unidos ha impuesto restricciones de visa a las personas responsables de socavar la democracia de Venezuela, incluidos numerosos funcionarios alineados con Maduro y sus familias, de conformidad con la Proclamación Presidencial 9931 y otras autoridades consulares relacionadas. Estados Unidos ha revocado cientos de visas para personas que caen bajo estos criterios, lo que impide viajar a Estados Unidos.

3. Apoyo internacional

Estados Unidos está trabajando junto a una red global de socios para ayudar a los venezolanos a devolver a su país a una democracia próspera y responsabilizar a Maduro y a quienes lo apoyan por la actual crisis política, económica y humanitaria. El 24 de enero de 2019, Estados Unidos y otros 15 estados miembros de la OEA reconocieron a Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela. El Grupo de Lima, integrado por 16 países de América Latina, se fundó en 2017 para encontrar una solución pacífica a la crisis venezolana y desde entonces se ha comprometido con ese objetivo. La UE y sus estados miembros también han sido partidarios firmes y firmes del presidente interino Guaidó, la Asamblea Nacional y el pueblo venezolano en su lucha por la democracia.

El 23 de septiembre de 2019, Estados Unidos se unió a 15 países para invocar el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), conocido como Tratado de Río, para la acción colectiva en apoyo del pueblo venezolano y contra Maduro, incluso imponiendo restricciones de viaje contra 29 personas afiliadas al régimen ilegítimo de Maduro. Fue la primera invocación del tratado desde el 11 de septiembre de 2001.

El 14 de agosto de 2020, Estados Unidos se unió a socios internacionales en una declaración conjunta que pide un gobierno de transición que celebre elecciones presidenciales y parlamentarias libres y justas.

Una nueva esperanza para la democracia

Siga la historia del descenso de Venezuela a la oscuridad y espere el regreso a la democracia.

Asistencia humanitaria y para el desarrollo

Estados Unidos sigue comprometido con el pueblo de Venezuela, que está sufriendo el impacto de una crisis política y económica en curso que ha provocado una grave falta de acceso a alimentos y medicinas. Más de siete millones de venezolanos necesitan ayuda humanitaria inmediata dentro de Venezuela y más de cinco millones de venezolanos han huido del país en busca de una vida mejor. Desde el año fiscal 2017, Estados Unidos ha proporcionado más de $ 856 millones para ayudar a los venezolanos dentro de Venezuela y en toda la región, así como a las comunidades que los albergan. Esto incluye:

• Casi $ 611 millones en asistencia humanitaria, más de $ 76 millones de los cuales se encuentran dentro de Venezuela.
• Más de $ 261 millones en asistencia económica, sanitaria y para el desarrollo.
• El gobierno de los Estados Unidos ha desplegado una respuesta interagencial integral a la crisis con programas de asistencia de: USAID, Estado / PRM, HHS / CDC, Estado / SGAC y la Fundación Interamericana.

Tomado de: https://www.state.gov/a-democratic-crisis-in-venezuela